Vertaling van "biedt zij technische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
noeud d'accès au satellite

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

technische gegevens analyseren | technische gegevens verzamelen | technische informatie analyseren | technische informatie verzamelen
recueillir des informations techniques

technische eisen omschrijven | technische voorschriften vaststellen | technische eisen definiëren | technische vereisten vaststellen
définir des exigences techniques

technische samenwerking [ technische bijstand | technische hulp ]
coopération technique [ aide technique | assistance technique ]

technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]
profession technique [ personnel technique | technicien ]

Comité normen en technische voorschriften | Comité voor normen en technische voorschriften | Comité voor technische normen en voorschriften
comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frontex is geen vervanging voor de grensbewakingsactiviteiten aan de buitengrenzen van de EU, maar biedt aanvullende technische uitrusting en extra grenswachters aan EU-lidstaten die met een toegenomen migratiedruk te kampen hebben.
Frontex n'a pas vocation à se substituer aux activités de contrôle aux frontières extérieures de l’UE, mais à renforcer par des équipements techniques et des gardes-frontières supplémentaires les moyens des États membres de l'UE qui sont confrontés à une pression migratoire accrue.

In nauwe samenwerking met alle belanghebbenden en de Autoriteit stelt de Commissie gepaste richtsnoeren vast en biedt zij technische ondersteuning om bedrijven, in het bijzonder kmo's, in staat te stellen te voldoen aan deze verordeningn en te helpen bij de voorbereiding en indiening van een aanvraag voor een wetenschappelijke beoordeling.
La Commission, en coopération étroite avec toutes les parties concernées et l'Autorité, adopte les lignes directrices appropriées et fournit des conseils techniques pour permettre aux entreprises, notamment aux PME, de respecter le présent règlement et pour les aider à préparer et à présenter la demande d'évaluation scientifique.

In nauwe samenwerking met alle belanghebbenden en de Autoriteit stelt de Commissie stelt gepaste richtsnoeren vast en biedt zij technische ondersteuning om bedrijven, in het bijzonder kleine en middelgrote ondernemingen, in staat te stellen te voldoen aan de in deze verordening vastgestelde voorschriften en te helpen bij de voorbereiding en indiening van een aanvraag voor een wetenschappelijke beoordeling.
La Commission, en coopération étroite avec toutes les parties concernées et l'Autorité, adopte les lignes directrices appropriées et fournit des conseils techniques pour permettre aux entreprises, notamment aux PME, de respecter les exigences prévues par le présent règlement et pour les aider à préparer et à présenter la demande d'évaluation scientifique.

Het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) biedt ook technische ondersteuning.
L’Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) fournit également un soutien technique.

(c) het product biedt een technisch haalbaar en economisch gerechtvaardigd potentieel voor verbetering met betrekking tot het milieueffect gebaseerd op een analyse van de kosten gedurende de hele levenscyclus, waarbij met name rekening met het volgende wordt gehouden:
(c) le produit présente un potentiel techniquement réalisable et économiquement justifié significatif d’amélioration en ce qui concerne son impact environnemental reposant sur l'analyse des coûts tout au long du cycle de vie, compte tenu notamment des éléments suivants:

Het nu volledig operationele SISone4ALL-systeem biedt een technische overgangsoplossing waardoor negen van de nieuwe lidstaten op het SIS konden worden aangesloten. Hierdoor kunnen deze lidstaten, door toetreding tot het Schengengebied, volwaardig lid worden van de Unie.
À l’heure actuelle, le système SISone4ALL est pleinement opérationnel en tant que solution technique provisoire, puisqu’il permet de connecter les neuf nouveaux États membres au SIS et, bien sûr, de par leur adhésion à l’espace Schengen, d’en faire des membres à part entière de l’Union.

De website biedt informatie over de wetgeving voor schone en energiezuinige voertuigen op EU-niveau en in alle lidstaten afzonderlijk, biedt toegang tot technische gegevens in de grootste voertuigdatabank van Europa en maakt de gezamenlijke inkoop gemakkelijker.
Ce site fournit des informations sur la législation européenne et les législations nationales de l'UE concernant les véhicules propres et économes en énergie. Il permet d'accéder à la plus grande base de données européenne sur les données techniques des véhicules et facilite les marchés publics conjoints.

Noodzakelijk zijn ook een stuurgroep, een ethisch comité op hoog niveau, een regelgevingsorgaan dat de nodige garanties biedt inzake technische interoperabiliteit, en een operationeel orgaan.
Cette agence devra s'articuler autour d'un comité directeur, d'un comité d'éthique de haut niveau, d'un organisme de réglementation qui garantira l'interopérabilité technique nécessaire et d'un organisme opérationnel.

De EU is verheugd over de vooruitgang van Oekraïne bij het wegwerken van niet met de WTO verenigbare maatregelen en biedt verder technische steun aan bij wat er nog moet worden gedaan.
Tout en se félicitant des progrès réalisés par l'Ukraine dans l'abrogation des mesures incompatibles avec l'OMC, l'UE a proposé de poursuivre son assistance technique pour ce qui reste à accomplir.

Leto Recycling biedt gecommercialiseerde technische oplossingen voor kleine hoeveelheden zeer toxisch afval, gewoonlijk met recyclage en recuperatie van herbruikbare produkten.
Leto Recycling propose à ses clients des solutions techniques pour de faibles volumes de déchets hautement toxiques; ces solutions comprennent généralement le recyclage et la récupération des produits permettant ce type de traitement.