Vertaling van "biedt zeer goede " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer goede en goede grassen
graminées fourragères de première classe

zaad van zeer goede kwaliteit
semences de haute qualité

beste boter | uitmuntende boter | zeer goede boter
beurre de marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij biedt zeer goede waarborgen voor de politieke diversiteit van de Nederlandse taalgroep in Brussel.
Elle offre de très bonnes garanties pour la diversité politique du groupe linguistique néerlandais à Bruxelles.

- de kandidaat-lidstaten moeten in zeer korte tijd (drie jaar in plaats van zeven) gebruik maken van de mogelijkheden van een systeem dat niet voor hen is ontworpen, maar dat hun goede vooruitzichten biedt om hun ontwikkeling te versnellen.
- du point de vue des pays candidats, le défi est de s'intégrer dans un délai très rapide (trois années au lieu de sept), dans un système qui n'a pas été conçu pour eux mais qui leur offre des perspectives considérables d'accélération de leur développement.

ESA als een R&D-organisatie biedt een aantal programma's die zeer goede middelen biedt om technologie en competenties te ontwikkelen die nodig zijn om zowel economisch als sociaal impact te hebben.
En tant qu'organisation de R&D, l'ESA propose un certain nombre de programmes permettant de développer la technologie et les compétences nécessaires pour avoir un impact tant économique que social.

De heer Vankrunkelsven meent dat in de tekst hoe dan ook tot uiting moet komen dat het condoom een zeer goede bescherming biedt tegen seksueel overdraagbare aandoeningen, dat het ook een redelijk goede bescherming is tegen zwangerschappen.
M. Vankrunkelsven estime qu'il doit en tout état de cause ressortir du texte que le préservatif offre une excellente protection contre les maladies sexuellement transmissibles et aussi une assez bonne protection contre les grossesses indésirées.

Dat biedt zeer goede vooruitzichten op groei en werkgelegenheid voor iedereen.
C’est une perspective majeure de croissance et d’emploi pour tous.

Ik beschouw dit verslag als zeer belangrijk, en we moeten met dit werk doorgaan en ons ermee bezighouden, en commissaris Figel’ ondersteunen, omdat hij een zeer goede koers heeft aangenomen – een koers die iedereen een gelegenheid biedt.
Je considère donc ce rapport comme très important, et nous nous devons de continuer ce travail, de nous engager et de soutenir le commissaire Figel', parce qu’il a adopté une très bonne approche – une approche qui donne à chacun une chance de réussir.

Het KP7 biedt een zeer goede gelegenheid om de concurrentiekracht voor de hele Unie terug te winnen, door met overtuigd engagement het Lissabon-scenario ten uitvoer te leggen.
Le PC7 fournit une excellente opportunité pour mettre en place un effort global visant à rehausser la compétitivité de toute l'Union, en mettant en œuvre intégralement le scénario de Lisbonne.

Terwijl de door de Commissie voorgestelde basiseisen voor de taalvaardigheid op operationeel niveau (niveau 4) zijn gehandhaafd (voor het Engels en, wanneer de lidstaten dit om veiligheidsredenen noodzakelijk achten, voor een plaatselijke taal), biedt het gemeenschappelijk standpunt op verzoek van het Parlement de lidstaten tevens de mogelijkheid om dwingende veiligheidsredenen een zeer goede taalvaardigheid (niveau 5) te eisen.
Bien que l'exigence de base proposée par la Commission en matière de compétences linguistiques au niveau opérationnel (niveau 4) ait été retenue (pour l'anglais, et lorsque les États membres l'estiment nécessaire pour des raisons de sécurité, pour une langue locale), la position commune, suite aux demandes du Parlement, autorise également les États membres à exiger le niveau avancé (niveau 5) pour des raisons impératives de sécurité.