Traduction de «biedt het eurovignet-voorstel » (Néerlandais → Français) :

Bovendien biedt het Eurovignet-voorstel meer speelruimte voor kruisfinanciering tussen verschillende wijzen van vervoer.
De plus, la proposition Eurovignette en suspens laisse une plus grande latitude pour les financements croisés entre différents modes de transport.

- Nieuwe regels inzake een gebruiksheffing voor en de financiering van de vervoersinfrastructuur (het "Eurovignet-voorstel").
- nouvelles règles concernant la tarification et le financement de l'infrastructure de transport (proposition Eurovignette).

Zo biedt het REACH-voorstel over chemische stoffen de mogelijkheid om maatregelen ter beperking van de risico's te nemen.
À titre d'exemple, la proposition REACH relative à la gestion des produits chimiques permet de mettre en oeuvre des mesures de réduction des risques.

De heer Barbeaux meent dat het debat over de reclame voor tabaksproducten de kans biedt om het voorstel ingediend door de heer D'Hooghe te doen vooruitgaan.
M. Barbeaux estime qu'il faut profiter de l'opportunité du débat sur la publicité relative au tabac pour faire avancer la proposition telle que celle déposée par M. D'Hooghe.

Anderzijds biedt het huidig voorstel tot wijziging van de wet van 24 juni 1955 een meer aangepaste en meer homogene terminologie :
Par ailleurs, la présente proposition de modification de la loi du 24 juin 1955 offre une terminologie plus adaptée et plus homogène:

De elektronische on-lineboeking bij de betaling van het eurovignet, die meteen leidt tot de registratie in een centrale database, biedt tal van voordelen zowel voor de bevoegde diensten die instaan voor de heffing en de controle van het eurovignet als voor de wegvervoerders.
L'enregistrement électronique en ligne lors du paiement de l'eurovignette, qui se traduit instantanément par une transcription dans une base de données centrale, offre de nombreux avantages tant pour les autorités compétentes pour le recouvrement et le contrôle de l'eurovignette que pour les transporteurs routiers.

de gebruiksheffing voor en de financiering van de vervoersinfrastructuur ("Eurovignet-voorstel").
la tarification et le financement des infrastructures de transport (proposition "Eurovignette").