Vertaling van "biedt het bedrijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beginnend bedrijf | Starter | Startup | Startup (bedrijf)
jeune pousse

boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf
polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse

knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
noeud d'accès au satellite

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

beschikbare ict-systemen gebruiken die besluitvorming binnen een organisatie of bedrijf ondersteunen | ondersteunende ict-systemen gebruiken in het besluitvormingsproces van een bedrijf of organisatie | ondersteunende systemen voor besluitvorming gebruiken | systemen opzetten ter ondersteuning van besluitvorming
utiliser des systèmes d’appui à la décision

continentaal bedrijf | continentaal bedrijf voor vis | continentale kwekerij
ferme aquacole continentale

IC-bedrijf
fonderie de silicium

Bedrijf voor vorming door arbeid (élément)
entreprise de formation par le travail | E.F.T.

bedrijf
entreprise

betrokken zijn bij de dagelijkse werking van de onderneming | betrokken zijn bij de dagelijkse werkzaamheden in het bedrijf
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18 maanden na de start, biedt het bedrijf werk aan 52 ongeschoolde personen, is het rendabel en groeit het snel.
Après 18 mois d'activité, 52 personnes non qualifiées ont été engagées, l'entreprise est rentable et enregistre une croissance rapide.

Aan de contractuele personeelsleden van de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen, vermeld in punt 2 b) van de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het Agentschap Facilitair Bedrijf een addendum bij de arbeidsovereenkomst aan.
Aux membres du personnel contractuels de la Société flamande du Logement social, visés au point 2 b) de l'annexe jointe au présent arrêté, l'autorité de recrutement auprès de l'Agence de Gestion des Infrastructures offre un addenda au contrat de travail.

Art. 6. Aan de contractuele personeelsleden van het agentschap Sport Vlaanderen, vermeld in punt 3 van bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het Agentschap Facilitair Bedrijf een addendum bij de arbeidsovereenkomst aan.
Art. 6. Aux membres du personnel contractuels de l' « Agentschap Sport Vlaanderen », visés au point 3 de l'annexe 2 jointe au présent arrêté, l'autorité de recrutement auprès de l' « Agentschap Facilitair Bedrijf » offre un addenda au contrat de travail.

Art. 5. Aan de contractuele personeelsleden van het Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media, vermeld in punt 2 van bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het agentschap Facilitair Bedrijf een addendum bij de arbeidsovereenkomst aan.
Art. 5. Aux membres du personnel contractuels du Département de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias, visés au point 2 de l'annexe 2 jointe au présent arrêté, l'autorité de recrutement auprès de l' « Agentschap Facilitair Bedrijf » offre un addenda au contrat de travail.

Art. 2. Aan de contractuele personeelsleden van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie, vermeld in punt 1 van bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het agentschap Facilitair Bedrijf een addendum bij de arbeidsovereenkomst aan.
Art. 2. Aux membres du personnel contractuels du Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie, visés au point 1 de l'annexe 2 jointe au présent arrêté, l'autorité de recrutement auprès de l'« Agentschap Facilitair Bedrijf » offre un addenda au contrat de travail.

Art. 5. Aan het contractueel personeelslid van het Departement Kanselarij en Bestuur, vermeld in punt 3.2. van bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij Het Facilitair Bedrijf een addendum bij de arbeidsovereenkomst aan.
Art. 5. Au membre du personnel contractuel du Département de la Chancellerie et de la Gouvernance publique, visé au point 3.2 de l'annexe 3, jointe au présent arrêté, l'autorité employeur auprès de l'agence « Het Facilitair Bedrijf » offre un addenda au contrat de travail.

Het bedrijf biedt werk in eigen streek, een ruim opleidingsaanbod en interessante loopbaanmogelijkheden.
L'entreprise offre un travail dans sa propre région, une vaste offre en formation et des possibilités de carrière intéressantes.

Specialisten voorspellen een verdubbeling van het aantal mobiele of onlinetransacties in de komende twee jaar, maar voor slechts een op de drie professionals biedt het betalingsbeveiligingssysteem van zijn bedrijf een bevredigende bescherming.
Alors que les spécialistes du secteur prévoient un doublement du nombre de transactions en ligne ou mobiles au cours des deux prochaines années, seul un professionnel sur trois estime satisfaisant le système de sécurité des paiements de leur firme.

Sport (voetbal, wielrennen, basketbal) vertegenwoordigt 70 % van de sponsoringsbegroting van de Nationale Loterij en voldoet aan dit doel: het biedt een hoog rendement op investering (imago), past bij de strategische doelstellingen van het bedrijf, illustreert de maatschappelijke waarden vertegenwoordigd door sterke merken zoals Lotto en Win For Life.
Le sport (football, cyclisme, basketball) représente 70 % du budget de sponsoring de la Loterie Nationale. Il répond à cet objectif, offre un taux de retour sur investissement élevé (image de marque), correspond aux objectifs stratégiques de l'entreprise, illustre les valeurs sociétales représentées par des marques fortes comme le Lotto et Win For Life.

Het bedrijf biedt een reeks interventies aan die doorgaans door de traditionele brandweerdiensten worden uitgevoerd (schoorsteenbrand, wegdekreiniging, ondersteuning bij grote branden, enz.), tegen veel lagere tarieven dan de officiële brandweer.
Elle propose donc une série d'interventions habituellement effectués par nos pompiers (feu de cheminée, nettoyage des voiries, renfort lors de feux importants, etc.) et ce à des prix beaucoup plus bas que les pompiers traditionnels.