Vertaling van "biedt gratis actuele basisinformatie " (Nederlands → Frans) :

1° biedt gratis actuele basisinformatie over de streek en de gemeente(n) aan;
1° propose des informations de base, gratuites et actualisées, relatives à la région et à la (aux) commune(s);

8° toeristisch informatiepunt : vrij toegankelijk lokaal contactpunt voor toeristen dat door een gemeente, een overkoepelende organisatie, een stichting of een vereniging zonder winstoogmerk georganiseerd en geëxploiteerd wordt en dat gratis actuele basisinformatie over de streek of de plaats en informatie over overnachtingsmogelijkheden verstrekt;
8° centre d'information touristique : point local pour l'accueil de touristes, qui est accessible librement, est installé et exploité par une commune, une association faîtière, une fondation ou une association sans but lucratif et propose des informations de base gratuites et actualisées sur la région, la localité ainsi que des informations sur les possibilités d'hébergement;

1. a) Op welke manier kan een centraal informatiepunt, dat basisinformatie verstrekt en ook doeltreffend oriënteert en doorverwijst naar de bevoegde diensten, uitgebouwd worden? b) Biedt een (gratis) infolijn van de federale overheid een oplossing? c) Zo ja, op welk termijn kunnen we dit verwachten?
1. a) Selon quelles modalités pourrait-on mettre sur pied un point d'information central qui dispenserait des informations de base et qui orienterait efficacement les personnes concernées vers les services compétents? b) Une ligne d'information (gratuite) ouverte par les autorités fédérales permettrait-elle d'apporter une solution au problème? c) Dans l'affirmative, dans quel délai une telle ligne pourrait-elle devenir opérationnelle?