Traduction de «biedt daarop echter » (Néerlandais → Français) :

Een vernield nest biedt echter geen garantie op een vermindering van de populatie het jaar daarop.
Un nid détruit ne garantit cependant pas une diminution de la population l’année suivante.

De herziene versie van het rampenfonds biedt daarop echter een duidelijk antwoord.
Toutefois, la version révisée du Fonds de secours en cas de catastrophe, fournit une réponse claire à ce problème.

Ik hoop dat de minister daarop een antwoord biedt. Ik maak me echter geen illusies, want deze tekst werd in de Kamer al aangenomen.
J'espère que le ministre y répondra mais, comme ce texte est déjà passé dans une autre assemblée, je ne me fais guère d'illusions.