Vertaling van "biedt aan ongeveer 3000 mensen " (Nederlands → Frans) :

De NBB voerde verder aan dat het feit dat de Amerikaanse biodieselindustrie werk biedt aan ongeveer 60 000 mensen niet automatisch betekent dat de subsidieprogramma's moeten worden gereactiveerd of geleidelijk moeten worden afgebouwd.
Le NBB a indiqué par ailleurs que le fait que l'industrie américaine du biodiesel emploie quelque 60 000 personnes ne signifie pas automatiquement que les programmes de subventions doivent être reconduits ou doivent diminuer au fil du temps.

E. overwegende dat de confectiekledingindustrie in Bangladesh werk biedt aan 4 miljoen mensen - waarvan ongeveer 80% vrouwen - en indirect voorziet in het levensonderhoud van wel 40 miljoen mensen, dat wil zeggen ongeveer een kwart van de bevolking van Bangladesh;
E. considérant que le secteur bangladais du prêt-à-porter emploie quelque 4 millions de personnes, dont 80 % sont des femmes, et génère des revenus indirects pour non moins de 40 millions de personnes, soit environ un quart de la population du Bangladesh;

BU. overwegende dat de sector van de hernieuwbare energie goed is voor 1 % van het bbp van de EU en rechtstreeks werk biedt aan ongeveer 1,2 miljoen mensen, hetgeen neerkomt op een stijging met 30 % ten opzichte van 2009; overwegende dat in 2020 in de EU 2,7 miljoen mensen in de sector van de hernieuwbare energie zullen werken;
BU. considérant que le secteur des énergies renouvelables représente 1 % du PIB de l'Union et emploie, directement ou indirectement, près de 1,2 million de personnes, soit une augmentation de 30 % par rapport aux données de 2009; considérant qu'en 2020, 2,7 millions de personnes dans l'Union travailleront dans le secteur des énergies renouvelables;

De Europese culturele en creatieve sector vormt ongeveer 4,5 % van het Europese bbp en biedt werk aan ongeveer 3,8 % van de Europese beroepsbevolking (8,5 miljoen mensen).
Les secteurs européens de la culture et de la création représentent jusqu'à 4,5 % du PIB européen et emploient quelque 3,8 % de la main d'œuvre européenne (8,5 millions de personnes).

De Europese vervoersector biedt momenteel werkgelegenheid aan ongeveer 150.000 mensen.
Le secteur européen de l'éclairage emploie aujourd'hui environ 150 000 personnes.

De defensie-industrie in Europa biedt direct werk aan ongeveer 400 000 mensen en genereert nog eens 960 000 indirecte banen.
En Europe, le secteur de la défense emploie directement quelque 400 000 personnes et génère jusqu’à 960 000 emplois indirects.

De luchtvaartsector (luchtvaartmaatschappijen, luchthavens, luchtvaartnavigatiediensten, grondafhandelingsdiensten, onderhoudsorganisaties) biedt rechtstreeks werkgelegenheid aan ongeveer 700 000 mensen in Europa.
Le secteur du transport aérien (qui recouvre les compagnies aériennes, les aéroports, les prestataires de services de navigation aérienne, les prestataires de services au sol, les sociétés d'entretien) emploie directement 700 000 personnes en Europe.

Hoewel de extractieve sector slechts werk biedt aan ongeveer 3000 mensen, werken in Duitsland 11.280 mensen in de visverwerkende industrie, wat neerkomt op 13% van de totale werkgelegenheid in deze EU-bedrijfstak.
S'agissant de l'Allemagne, bien que 3 000 personnes seulement travaillent dans le secteur de la pêche proprement dite, 11 280 personnes sont actives dans le secteur de la transformation, soit 13 % des personnes employées dans ce secteur dans l'Union européenne.

- De EU-industrie is een belangrijke sector op zich – zij brengt ongeveer een vijfde van de EU-productie voort en biedt werk aan circa 34 miljoen mensen.
- L’industrie manufacturière de l’UE en tant que telle joue un rôle de premier plan – elle assure environ un cinquième de la production de l’UE et emploie quelque 34 millions de personnes dans l’Union.

De omzet van de eco-industrie in de kandidaat-lidstaten in samenhang met het beheer van verontreiniging en schonere technologieën en producten beloopt ongeveer 10,3 miljard euro (1,9 % van het BBP) en deze sector biedt werkgelegenheid aan circa 770.000 mensen [11].
Dans les pays candidats, le chiffre d'affaires des éco-industries s'occupant de gestion de la pollution, de produits propres et de technologies peu polluantes s'élève à 10,3 milliards d'euros environ (1,9% du PIB) et ces entreprises emploient près de 770 000 personnes [11].