Traduction de «bieden van humanitaire hulp een uitsluitend civiele taak blijft » (Néerlandais → Français) :

77. verzoekt de Commissie de herziening van de verordening inzake humanitaire hulp als een prioriteit van haar werkprogramma te beschouwen; wijst opnieuw op de noodzaak van meer kredieten, capaciteit en hulpbronnen, met als doel ervoor te zorgen dat het bieden van humanitaire hulp een uitsluitend civiele taak blijft; wijst er nogmaals op dat humanitaire hulp en ontwikkelingsbeleid in geen geval ondergeschikt mogen zijn aan het EU-veiligheidsbeleid;
77. demande à la Commission de considérer comme priorité dans son programme de travail la révision de la régulation concernant l'aide humanitaire; rappelle la nécessité d'une augmentation des crédits et le renforcement des capacités et des ressources permettant de garantir que l'aide humanitaire demeure une tâche exclusivement civile; rappelle que ni l'aide humanitaire, ni la politique de développement ne peuvent être subordonnées à la politique de sécurité de l'Union européenne;