Traduction de «bieden tegen elektromagnetische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schild ter bescherming van communicatieapparatuur tegen elektromagnetische impulsen
bouclier de protection à impulsions électromagnétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Producten en maatregelen die bescherming bieden tegen elektromagnetische emissies (dat wil zeggen tegen elektronisch afluisteren) en cryptografische producten die worden gebruikt om de systemen te beveiligen, moeten worden geëvalueerd en goedgekeurd door de nationale autoriteiten die bevoegd zijn voor veiligheidsaangelegenheden in het land waar de onderneming die dergelijke producten vervaardigt, is gevestigd.
Les produits et les mesures qui protègent contre les émanations électromagnétiques (c’est-à-dire contre les écoutes électroniques) et les produits cryptographiques utilisés pour assurer la sécurité des systèmes devraient être évalués et approuvés par les entités nationales compétentes en matière de sécurité du pays dans lequel est établie la société qui fabrique ces produits.

Bij deze richtlijn worden eenvormige bepalingen vastgesteld om bescherming te bieden tegen elektromagnetische storingen om het vrije verkeer van elektrische en elektronische apparatuur in de interne markt van de EU te garanderen.
Elle fixe des règles uniformes pour assurer la protection contre les perturbations électromagnétiques, de manière à garantir la libre circulation des équipements électriques et électroniques sur le marché intérieur de l’UE.

(9) Producten en maatregelen die bescherming bieden tegen elektromagnetische emissies (dat wil zeggen tegen elektronisch afluisteren) en cryptografische producten die worden gebruikt om de systemen te beveiligen, moeten worden geëvalueerd en goedgekeurd door de nationale autoriteiten die bevoegd zijn voor veiligheidsaangelegenheden in het land waar de onderneming die dergelijke producten vervaardigt, is gevestigd.
(9) Les produits et les mesures qui protègent contre les émanations électromagnétiques (c'est-à-dire contre les écoutes électroniques) et les produits cryptographiques utilisés pour assurer la sécurité des systèmes devraient être évalués et approuvés par les entités nationales compétentes en matière de sécurité du pays dans lequel est établi la société qui fabrique ces produits.

In de tekst wordt aanbevolen dat de lidstaten, om een hoog niveau van bescherming van de gezondheid tegen blootstelling aan elektromagnetische velden te bieden, een kader van basisrestricties en referentieniveaus goedkeuren.
Ce texte recommande aux États membres, en vue de garantir un haut niveau de protection de la santé publique, d’adopter un cadre de restrictions de base et de niveaux de références.