Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bieden om dergelijke kwade praktijken » (Néerlandais → Français) :

De artikelen 48 en 49 moeten de wettelijke grondslag bieden om dergelijke kwade praktijken strafrechtelijk te bestraffen.

Les articles 48 et 49 visent à offrir la base légale nécessaire permettant de sanctionner pénalement les abus.


De artikelen 48 en 49 moeten de wettelijke grondslag bieden om dergelijke kwade praktijken strafrechtelijk te bestraffen.

Les articles 48 et 49 visent à offrir la base légale nécessaire permettant de sanctionner pénalement les abus.


Met deze maatregelen bieden we rechtstreekse, gerichte ondersteuning aan de slachtoffers van dergelijke schadelijke praktijken.

Au moyen de ces actions, nous apportons un soutien direct et ciblé aux victimes de ces pratiques néfastes.


De senator vraagt welke maatregelen de minister denkt te nemen om het hoofd de bieden aan dergelijke praktijken.

Le sénateur demande quelles mesures la ministre pense prendre pour redresser les pratiques de ce genre.


De senator vraagt welke maatregelen de minister denkt te nemen om het hoofd de bieden aan dergelijke praktijken.

Le sénateur demande quelles mesures la ministre pense prendre pour redresser les pratiques de ce genre.


Gezien de bijzondere kenmerken van kredietovereenkomsten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen is het voor kredietgevers gebruikelijk om consumenten een reeks producten of diensten aan te bieden die samen met de kredietovereenkomst kunnen worden gekocht. Gelet op het belang van dergelijke overeenkomsten voor de consument is het derhalve passend specifieke voorschriften over praktijken aangaande koppelverkoop ...[+++]

Compte tenu des caractéristiques particulières des contrats de crédit relatifs à des biens immobiliers à usage résidentiel, il est courant que les prêteurs proposent au consommateur un ensemble de produits ou de services pouvant être achetés lors de la conclusion du contrat de crédit.


Dergelijke acties kunnen bestaan uit het regelmatig meten van het effect van het toepasselijke Unierecht op kleine en middelgrote ondernemingen, in voorkomend geval via een scorebord, het bieden van ondersteuning voor onafhankelijke deskundigengroepen en de uitwisseling van informatie en goede praktijken, onder meer over de stelselmatige toepassing van de kmo-test op het niveau van de Unie en van de lidstaten.

Ces actions peuvent inclure l'évaluation à intervalles réguliers des incidences du droit pertinent de l'Union sur les PME, si nécessaire au moyen d'un tableau de bord, un soutien en faveur de groupes d'experts indépendants et l'échange d'informations et de bonnes pratiques, y compris concernant l'application systématique du test PME au niveau de l'Union et des États membres.


De Commissie overweegt een voorstel in te dienen om dergelijke praktijken aan de kaak te stellen en EU-leveranciers gelijke kansen te bieden wanneer zij voor overheidsopdrachten in het buitenland een inschrijving indienen.

La Commission envisage de présenter une proposition ciblant ces pratiques afin d’obtenir des conditions équitables pour les fournisseurs de l’UE lorsqu’ils soumettent des offres dans le cadre de marchés publics à l’étranger.


Dergelijke acties tonen niet alleen aan dat grotere handelaren vaak op hetzelfde moment dezelfde praktijken in een aantal verschillende lidstaten toepassen, maar bieden ook aanknopingspunten om na te denken over de beste manier waarop dergelijke wijdverbreide inbreuken die in de gehele EU plaatsvinden kunnen worden aangepakt.

Si ces mesures permettent de montrer que les grands opérateurs sont susceptibles de recourir aux mêmes pratiques simultanément dans une série d’États membres, elles apportent aussi des éléments de réflexion précieux quant aux stratégies les plus efficaces pour lutter contre les infractions généralisées à l’échelle de l’UE.


Teneinde de wildgroei van de ontdekte praktijken af te remmen en er derhalve over te waken het statuut van erkend entrepothouder/belastingentrepot niet aan handelaars van kwade trouw toe te kennen, zullen de aanvragen voor een dergelijk statuut voortaan het onderwerp van een intensievere audit uitmaken.

Par ailleurs, afin d'enrayer la prolifération des pratiques découvertes et de veiller dès lors à ne pas accorder le statut d'entrepositaire agréé/entrepôt fiscal à des commerçants de mauvaise foi, les demandes d'obtention d'un tel statut sont désormais sujettes à un audit renforcé.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bieden om dergelijke kwade praktijken' ->

Date index: 2022-02-08
w