Daarom zou het van pas komen als wij dit thema aanpakken met de bedoeling een hoog beschermingsniveau van de gezondheid te garanderen en iedereen gelijke toegang tot de zorg te bieden. Helaas ziet het ernaar uit dat de onderhavige tekst niet die kant uit gaat.
Dès lors, il est absolument justifié de s’y intéresser dans l’intention de garantir un niveau élevé de protection de la santé et l’égalité de tous s’agissant de l’accès aux soins de santé. Malheureusement, le texte dont nous débattons ne semble pas aller dans cette direction.
