Vertaling van "bidirectionele stroom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan elektrische stroom met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu

blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel
exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu

bidirectionele noodcommunicatie
système de communication bidirectionnel

afsluitbare stroom | tegenhouden van stroom
inhibition de courant

gestrekt op stroom | recht op stroom
debout au courant

afzetting zonder elektrische stroom | neerslag zonder elektrische stroom
dépôt autocatalytique | dépôt chimique | dépôt par immersion

elektrische stroom
courant électrique

vervoer van stroom
transport de courant

elektrocutie | shock door elektrische stroom
Choc dû au courant électrique Electrocution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Status: haalbaarheidsstudie (problemen regelgeving met bidirectionele stroom) || nog te bepalen
État d'avancement: étude de faisabilité (questions réglementaires concernant le flux rebours). || À préciser

15. Herbeoordeling van de uitzonderingen op de fysieke bidirectionele stroom
15. Réévaluation des dérogations pour des flux physiques inversés

Een positief voorbeeld daarvan is de oplossing die is gevonden rond de bidirectionele stroom van Slowakije naar Oekraïne.
On peut ainsi citer l'exemple des solutions trouvées en ce qui concerne les flux inversés de Slovaquie vers l'Ukraine.

De fysieke bidirectionele stroom uit Slowakije naar Oekraïne was stabiel.
La capacité physique de flux inversé de la Slovaquie à l’Ukraine a été stable.

Een belangrijke stap in die richting was de bidirectionele stroom Slowakije-Oekraïne die sinds begin september operationeel is en tot 27 miljoen m3 per dag kan vervoeren, waarvan tweederde op vaste basis.
Une étape importante dans cette direction a été franchie avec l'inversion de flux Slovaquie-Ukraine, qui est devenue opérationnelle au début du mois de septembre et qui peut livrer jusqu’à 27 millions de m³ de gaz par jour, dont les deux tiers dans le cadre de contrats fermes.

Het Parlement heeft de rol van het bedrijfsleven bij de coördinatie van noodsituaties nader gespecificeerd, de omvang van het gebruik van bidirectionele stroom aangepast en de kostenverdeling voor nieuwe, grensoverschrijdende investeringen in de infrastructuur opgelost.
Le Parlement a dû préciser le rôle des entreprises dans la gestion des urgences, redéfinir le champ d’application de l’utilisation des flux inversés et régler la répartition des coûts concernant les investissements dans de nouvelles infrastructures transfrontalières.