Traduction de «bicamerale tekst waarin » (Néerlandais → Français) :

In de meeste gevallen zal het gaan om een gedeeltelijk bicamerale tekst waarin één of meerdere volledig bicamerale bepalingen voorkomen.
Il s'agira généralement d'un texte partiellement bicaméral qui contient une ou plusieurs dispositions entièrement bicamérales.

In andere gevallen kan het een volledig bicamerale tekst betreffen waarin gedeeltelijk bicamerale bepalingen voorkomen( ).
Dans d'autres cas, il pourra s'agir d'un texte entièrement bicaméral contenant des dispositions partiellement bicamérales( ).

De Kamercommissie heeft amendement nr. 12 (stuk Kamer, nr. 1469/4, blz. 5, en nr. 1469/8, blz. 8-9) aangenomen waarin de regering voorstelt het ontwerp te herkwalificeren als een volledige optioneel bicamerale tekst.
La commission de la Chambre a adopté l'amendement nº 12 (do c. Chambre, nº 1469/4, p. 5, et nº 1469/8, pp. 8-9) dans lequel le gouvernement propose de requalifier le projet de loi en texte relevant intégralement de la procédure bicamérale optionnelle.