Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Procedure die onder de oneigenlijke rechtspraak valt

Traduction de «bicamerale procedure valt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procedure die onder de oneigenlijke rechtspraak valt

procédure gracieuse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dit verslag moet worden gelezen in het licht van het verslag over het wetsontwerp dat onder de verplicht bicamerale procedure valt (stuk Senaat, nr. 4-1410/5) en van het verslag over het wetsontwerp dat onder de optioneel bicamerale procedure valt (stuk Senaat, nr. 4-1411/6).

La présent rapport doit être lu à la lumière du rapport sur le projet de loi relevant de la procédure obligatoirement bicamérale (do c. Sénat, nº 4-1410/5) et du rapport sur le projet de loi relevant de la procédure facultativement bicamérale (do c. Sénat, nº 4-1411/6).


Dit verslag moet worden gelezen in het licht van het verslag over het wetsontwerp dat onder de verplicht bicamerale procedure valt (stuk Senaat, nr. 4-1410/5) en van het verslag over het wetsontwerp dat onder de optioneel bicamerale procedure valt (stuk Senaat, nr. 4-1411/6).

La présent rapport doit être lu à la lumière du rapport sur le projet de loi relevant de la procédure obligatoirement bicamérale (do c. Sénat, nº 4-1410/5) et du rapport sur le projet de loi relevant de la procédure facultativement bicamérale (do c. Sénat, nº 4-1411/6).


Het voorliggende wetsontwerp, dat onderworpen is aan de verplicht bicamerale procedure, is verbonden met het wetsontwerp betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg (stuk Kamer, nr. 52-2240/1), dat onder de optioneel bicamerale procedure valt.

Le projet de loi à l'examen, qui suit la procédure bicamérale obligatoire, est lié au projet de loi relatif à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé qui est soumis à la procédure bicamérale optionnelle (do c. Chambre, nº 52-2240).


Het voorliggende wetsontwerp, dat onderworpen is aan de verplicht bicamerale procedure, is verbonden met het wetsontwerp betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg (stuk Kamer, nr. 52-2240/1), dat onder de optioneel bicamerale procedure valt.

Le projet de loi à l'examen, qui suit la procédure bicamérale obligatoire, est lié au projet de loi relatif à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé qui est soumis à la procédure bicamérale optionnelle (do c. Chambre, nº 52-2240).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Een en ander leidt tot de verrassende vaststelling dat een eerder bijkomstige aangelegenheid zoals de regeling van de rechtskracht van de processen-verbaal van vaststelling van een deurwaarder onder de volledig bicamerale procedure valt ( ), terwijl een materiële bevoegdheidsuitbreiding van bijvoorbeeld de rechtbank van eerste aanleg volgens dit criterium een gedeeltelijk bicamerale aangelegenheid is.

Ces deux éléments nous amènent à la constatation surprenante du fait qu'une matière plutôt secondaire comme les règles en matière de force juridique des procès-verbaux de constat par huissier de justice relève de la procédure entièrement bicamérale ( ), alors qu'en vertu de ce critère, une extension de la compétence matérielle du tribunal de première instance, est, par exemple, une matière partiellement bicamérale.




D'autres ont cherché : bicamerale procedure valt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bicamerale procedure valt' ->

Date index: 2025-03-31
w