Traduction de «bicamerale ontwerp betreft » (Néerlandais → Français) :

Het bicamerale ontwerp betreft bijgevolg de instelling van de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling, hun samenstelling, hun bevoegdheden en hun werking.
Le projet bicaméral concerne dès lors l'institution des commissions de libération conditionnelle, leur composition, leurs compétences et leur fonctionnement.

Wat het bicamerale ontwerp betreft, verwijst de staatssecretaris naar de stukken nrs. 51-2715 et 51-2716/1 van de Kamer van volksvertegenwoordigers, blz. 5).
Pour ce qui est du projet bicaméral, le secrétaire d'État renvoie aux doc. n 51-2715 et 51-2716/1 de la Chambre, p. 5).

Het enige nog overgebleven artikel van deze wet betreft trouwens de samenstelling van de raadkamer, waarvan reeds voorheen duidelijk gebleken is dat dit een bicamerale materie betreft (zie supra : artikel 94 van het Gerechtelijk Wetboek en artikel 35 van het ontwerp).
Le seul article de cette loi qui subsiste concerne d'ailleurs la composition de la chambre du conseil, dont on a déjà dit très clairement qu'il s'agit d'une matière bicamérale (voir supra : article 94 du Code judiciaire et article 35 du projet).

Het enige nog overgebleven artikel van deze wet betreft trouwens de samenstelling van de raadkamer, waarvan reeds voorheen duidelijk gebleken is dat dit een bicamerale materie betreft [zie supra : artikel 94 van het Gerechtelijk Wetboek (artikel 35 van het ontwerp)].
Le seul article de cette loi qui subsiste concerne d'ailleurs la composition de la chambre du conseil, dont on a déjà dit très clairement qu'il s'agit d'une matière bicamérale (voir supra : article 94 du Code judiciaire et article 35 du projet).