Vertaling van "bibliotheek vindt haar " (Nederlands → Frans) :

De bibliotheek vindt haar oorsprong in 1841 bij de oprichting van de “Commission Centrale de Statistique”, onder het voorzitterschap van Adolphe Quetelet.
La bibliothèque remonte à 1841, année où fut créée la « Commission Centrale de Statistique » sous la présidence d’Adolphe Quetelet.

Het geachte lid vindt hierna het antwoord op haar vraag wat betreft de Koninklijke Bibliotheek van België (KBB).
L'honorable membre voudra bien trouver ci-après la réponse à sa question concernant la Bibliothèque royale de Belgique (BRB).

Het geachte lid vindt hierna het antwoord op haar vraag betreffende de Koninklijke Bibliotheek van België (KBB).[GRAPH: 2013201415285-15-407-fr-nl] De KBB was in staat om een nieuw loopbaanproject aan de betrokken personen te bieden via een dienstverandering (zoals het was het geval voor de auteur van de gemotiveerde klacht).
L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question concernant la Bibliothèque royale de Belgique.[GRAPH: 2013201415285-15-407-fr-nl] La BRB a pu offrir un nouveau projet de carrière aux personnes concernées par le biais d'un changement de service (comme ce fut le cas pour l'auteur de la plainte motivée).