Vertaling van "bibliotheek van defensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bibliotheek
bibliothèque

virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]
bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]

directeur bibliotheek | hoofd bedrijfsbibliotheek | bibliotheekmanager | hoofd openbare bibliotheek
directeur de bibliothèque | directeur de bibliothèque/directrice de bibliothèque | directrice de bibliothèque

bibliotheek met een Wetenschappelijke Steunfunctie | WSF-bibliotheek
bibliothèque scientifique d'appoint

genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

defensie-inspanning
effort de défense

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

interbibliothecair leenverkeer | uitlening van een bibliotheek naar een andere
prêt entre bibliothèques | prêt inter-bibliothèques

studenten bijstaan bij de werking van de bibliotheek
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hoeveel bedroeg de jaarlijkse kost (personeelskosten inbegrepen) van de bibliotheek voor Defensie het afgelopen jaar?
2. À combien se sont élevés les coûts de fonctionnement annuels (en ce compris les frais de personnel) de la bibliothèque de la Défense au cours de l'année écoulée?

De universitaire bibliotheek van Defensie.
La bibliothèque universitaire de la Défense.

Met deze vraag beoog ik informatie te verkrijgen over de Universitaire Bibliotheek van Defensie: de gespecialiseerde federale bibliotheek voor het ministerie van Landsverdediging die ook documentaire steun biedt aan het universitair onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek bij Defensie. 1. Wat was in 2013 de personeelsbezetting (burgers/militairen) van de bibliotheek?
Je souhaiterais obtenir des informations concernant la bibliothèque universitaire de la Défense, à savoir la bibliothèque spécialisée fédérale du ministère de la Défense qui fournit également un appui documentaire à l'enseignement universitaire et à la recherche scientifique au sein de la Défense. 1. Quel était l'effectif du personnel (civils/militaires) de la bibliothèque en 2013?

2. Hoeveel bedroeg de kost (personeelskosten inbegrepen) van de bibliotheek voor Defensie in 2013?
2. À combien se sont élevés les coûts de fonctionnement (en ce compris les frais de personnel) de la bibliothèque de la Défense en 2013?

Bij koninklijk besluit van 25 januari 2007 wordt de heer Dehoux, Fabrice, geboren op 4 juni 1976, attaché bij de Ministerie van Defensie, overgeplaatst in een graad van attaché in het Frans kader van de Koninklijke Bibliotheek van België met ingang van 1 februari 2007.
Par arrêté du 25 janvier 2007, M. Dehoux, Fabrice, né le 4 juin 1976, attaché au Ministère de la Défense, est transféré au grade d'attaché au cadre français de la Bibliothèque royale de Belgique à partir du 1 février 2007.

Het gaat om het onthaal aan de hoofdingang en aan de dienstingang, het algemene telefonische onthaal, de bewaking van de zalen open voor het publiek, de bewaking van de instelling 's nachts en de ondersteuning van diverse evenementen, meestal recepties georganiseerd in het kader van het ministerie van Defensie; 21 betrekkingen voorzien bij de diensten infrastructuur, logistiek en transport; 5 betrekkingen voor de educatieve dienst; 41 betrekkingen voor de wetenschappelijke departementen I (blanke wapens en harnassen, uniformen en uitrustingen, schilderijen, beelden, numismatiek en onderscheidingen) en II (luchtvaart en marine, artillerie en pantsers, draagbare vuurwapens); 20 personen voor het wetenschappelijke departement III (bibliotheek, archieven, prenten, affiches, cartotheek en fototheek).
Il s'agit de l'accueil à l'entrée principale et à l'entrée de service, de l'accueil téléphonique général, de la surveillance des salles ouvertes au public, de la surveillance de l'établissement pendant la nuit et de l'encadrement d'évènements divers, généralement des réceptions organisées dans le contexte du ministère de la Défense; 21 emplois sont prévus pour les services liés à l'infrastructure, à la logistique et aux transports; 5 emplois pour le service éducatif; 41 emplois pour les départements scientifiques I (armes blanches et armures, uniformes et équipements, peintures, sculptures, numismatique et décorations) et II (aviation et marine, artillerie et blindés, armes à feu portatives); 20 personnes pour le département scientifique III (bibliothèque, archives, estampes, affichothèque, cartothèque et photothèque).

1. a) Op welke manier comuniceert men hierover tegen het personeel? b) Is er binnen Defensie wel voldoende eensgezindheid dat de bibliotheek met de bloedstalen belangrijk is? c) Op welke manier wil men militairen die op buitenlandse opdracht vertrekken, aanzetten tot het laten nemen van een bloedstaal?
1. a) Comment la Défense communique-t-elle sur cette question avec son personnel? b) L'importance de cette bibliothèque d'échantillons sanguins fait-elle suffisamment l'unanimité au sein de la Défense? c) Comment envisage-t-on d'inciter les militaires partant en mission à l'étranger à accepter un prélèvement sanguin ?

Defensie heeft een bibliotheek opgericht waarin men de gezondheidstoestand opvolgt van personeel dat deelnam aan buitenlandse opdrachten.
La Défense a créé une bibliothèque où est assuré un suivi de l'état de santé du personnel qui a participé à des missions à l'étranger.