Traduction de «bibliotheek van assesse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bibliotheek
bibliothèque

virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]
bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]

directeur bibliotheek | hoofd bedrijfsbibliotheek | bibliotheekmanager | hoofd openbare bibliotheek
directeur de bibliothèque | directeur de bibliothèque/directrice de bibliothèque | directrice de bibliothèque

bibliotheek met een Wetenschappelijke Steunfunctie | WSF-bibliotheek
bibliothèque scientifique d'appoint

genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

Koninklijke Bibliotheek van België
Bibliothèque royale de Belgique

interbibliothecair leenverkeer | uitlening van een bibliotheek naar een andere
prêt entre bibliothèques | prêt inter-bibliothèques

studenten bijstaan bij de werking van de bibliotheek
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

informatie over de bibliotheek geven
fournir des informations sur une bibliothèque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22 JUNI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Assesse en tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juni 1999 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Assesse
22 JUIN 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale d'Assesse et abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 1999 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale d'Assesse

Artikel 1. De plaatselijke openbare bibliotheek van Assesse, erkend bij het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 21 november 1991, georganiseerd door de " Fondation Désiré et Maurice Jaumain" en geadopteerd door de Gemeente Assesse, behoudt haar erkenning bij toepassing van artikel 74 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 maart 1995.
Article 1. La bibliothèque publique locale d'Assesse, reconnue par l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 21 novembre 1991, organisée par la Fondation Désiré et Maurice Jaumain et adoptée par la Commune d'Assesse, conserve sa reconnaissance par application de l'article 74 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 mars 1995. Elle est classée en catégorie A et bénéficie d'une (1) subvention.

Art. 2. Het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 21 november 1991 houdende erkenning van openbare bibliotheken wordt opgeheven wat betreft de plaatselijke bibliotheek van Assesse.
Art. 2. L'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 21 novembre 1991 portant reconnaissance de bibliothèques publiques est abrogé en ce qui concerne la bibliothèque locale d'Assesse.

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 november 1991 houdende erkenning van openbare bibliotheken en inzonderheid de bibliotheek van Assesse;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 21 novembre 1991 portant reconnaissance de bibliothèques publiques et notamment de la bibliothèque locale d'Assesse;

22 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Assesse
22 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale d'Assesse