Vertaling van "bibliotheek bestaat sinds " (Nederlands → Frans) :

De tabellen hieronder geven een overzicht van alle personeelsleden van de Koninklijke Bibliotheek van België opgedeeld per statuut, per niveau en per taalgroep (Nederlandstalig en Franstalig) voor elk jaar sinds 2004.Statutair niveau A bestaat uit alle niveaus A, wetenschappelijk personeel en mandaatfuncties.
Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu complet des membres du personnel à la Bibliothèque royale de Belgique, classés par statut, par niveau et par groupe linguistique (néerlandophones-francophones) pour chaque année depuis 2004. Les « statutaires niveau A » comprennent tous les niveaux A, le personnel scientifique et les fonctions à mandat.

2. De centrale bibliotheek bestaat sinds 1831 en de bibliotheek van de Koninklijke Militaire School sinds 1874.
2. La bibliothèque centrale existe depuis 1831. La bibliothèque de l'École royale militaire depuis 1874.

De Cedoca, een gemeenschappelijke bibliotheek voor de Diensten Vreemdelingenzaken, het Commissariaat-generaal voor vluchtelingen en staatlozen en de Vaste Beroepscommissie, bestaat sind 2000.
Le Cedoca, une bibliothèque commune aux services de l'Office des étrangers, du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides et de la Commission permanente de recours des réfugiés, existe depuis 2000.

2. a) De centrale bibliotheek van het departement bestaat sinds 1837. b) Niet van toepassing.
2. a) La bibliothèque centrale du ministère existe depuis 1837. b) Sans objet.

2. a) Sinds wanneer bestaat de centrale bibliotheek/het centraal documentatiecentrum? b) Idem wat beteft de andere bibliotheken/documentatiecentrum thans toegankelijk voor een extern publiek?
2. a) Quand la bibliothèque centrale/le centre de documentation central fut-elle(il) créé(e)? b) Même question pour les autres bibliothèques/centres de documentation accessibles actuellement au public.

2. a) Sinds wanneer bestaat de centrale bibliotheek/het centraal documentatiecentrum? b) Idem wat betreft de andere bibliotheken/documentatiecentrum thans toegankelijk voor een extern publiek?
2. a) Quand la bibliothèque centrale/le centre de documentation central fut-elle(il) créé(e)? b) Même question pour les autres bibliothèques/centres de documentation accessibles actuellement au public.