Traduction de «bibliotheek als bevoegdheidsgebied de stad saint-ghislain heeft » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat deze bibliotheek als bevoegdheidsgebied de stad Saint-Ghislain heeft, waarvan het aantal inwoners tussen 15 00 en 25 000 ligt;
Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la ville de Saint-Ghislain dont le nombre d'habitants se situe entre 15 000 et 25 000;

Overwegende dat de bibliotheek die door de stad Saint-Ghislain en de " ASBL Association des Bibliothèques publiques chrétiennes de Saint-Ghislain" georganiseerd wordt, aan de voorwaarden voldoet om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 2;
Considérant que la bibliothèque organisée par la ville de Saint-Ghislain et l'ASBL Association des Bibliothèques publiques chrétiennes de Saint-Ghislain remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 2;

Artikel 1. De bibliotheek die door de stad Saint-Ghislain en de " ASBL Association des Bibliothèques publiques chrétiennes de Saint-Ghislain" georganiseerd wordt, wordt erkend als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 2.
Article 1 . La bibliothèque organisée par la ville de Saint-Ghislain et l'ASBL Association des Bibliothèques publiques chrétiennes de Saint-Ghislain est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 2.

Overwegende dat deze bibliotheek als bevoegdheidsgebied de Stad Nijvel heeft, waarvan het aantal inwoners tussen 25 000 en 35 000 ligt;
Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la Ville de Nivelles dont le nombre d'habitants se situe entre 25 000 et 35 000;

Overwegende dat deze bibliotheek als bevoegdheidsgebied de gemeente Saint-Léger heeft die minder dan 15 000 inwoners telt,
Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la commune de Saint-Léger dont le nombre d'habitants est de moins de 15 000,