Vertaling van "bibliotheek als bevoegdheidsgebied de gemeente saint-léger " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat deze bibliotheek als bevoegdheidsgebied de gemeente Saint-Léger heeft die minder dan 15 000 inwoners telt,
Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la commune de Saint-Léger dont le nombre d'habitants est de moins de 15 000,

GEMEENTE : SAINT-LEGER (LUX.) 3e Afd. Sectie A : percelen 1673, 1777, 1778, 1781C, 1783B, 1785C, 1786, 1787, 1788, 1790F, 1810C
COMMUNE : SAINT-LEGER (LUX.) Div 3 Section A : parcelles 1673, 1777, 1778, 1781C, 1783B, 1785C, 1786, 1787, 1788, 1790F, 1810C

GEMEENTE : SAINT-LEGER (LUX.) 2 Afd. Sectie A : percelen 11A, 17B, 17C, 18/02W, 18/03A2, 18V2, 19W, 1B, 22E2, 23D, 24/02A, 24C, 2L, 2R3, 30B, 4A, 6A, 7A, 9A, 3 Afd. Sectie A : percelen 14A, 18E, 19H, 19K, 2F, 5A
COMMUNE : SAINT-LEGER (LUX.) Div 2 Section A : parcelles 11A, 17B, 17C, 18/02W, 18/03A2, 18V2, 19W, 1B, 22E2, 23D, 24/02A, 24C, 2L, 2R3, 30B, 4A, 6A, 7A, 9A, Div 3 Section A : parcelles 14A, 18E, 19H, 19K, 2F, 5A

GEMEENTE : SAINT-LEGER (LUX.) 2e Afd. Sectie A : percelen 114E, 115F
COMMUNE : SAINT-LEGER (LUX.) Div 2 Section A : parcelles 114E, 115F

Overwegende dat deze bibliotheek als bevoegdheidsgebied de gemeente Antoing heeft, waarvan het aantal inwoners lager dan 15 000 ligt;
Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la commune d'Antoing dont le nombre d'habitants est inférieur à 15 000 ;

Overwegende dat deze bibliotheek als bevoegdheidsgebied de gemeente Spa heeft, waarvan het aantal inwoners lager dan 15 000 ligt;
Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la commune de Spa dont le nombre d'habitants est inférieur à 15 000 ;

Art. 2. De geografische uitgestrektheid van de ramp is beperkt tot de gemeente Estaimpuis: Leers-Nord, Estaimpuis, Evregnies en Saint-Léger.
Art. 2. L'étendue géographique de la calamité est limitée aux sections suivantes de la commune d'Estaimpuis : Leers-Nord, Estaimpuis, Evregnies et Saint-Léger.

Overwegende dat de bibliotheek georganiseerd door de vzw Bibliotheek « A Livre Ouvert » van Saint-Léger aan de voorwaarden beantwoordt om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 1;
Considérant que la bibliothèque organisée par l'ASBL Bibliothèque « A Livre Ouvert » de Saint-Léger remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 1;

Artikel 1. De bibliotheek georganiseerd door de vzw Bibliotheek « A Livre Ouvert » van Saint-Léger wordt erkend als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek van categorie 1.
Article 1. La bibliothèque organisée par l'ASBL Bibliothèque « A Livre Ouvert » de Saint-Léger est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale de catégorie 1.