Blijkens de in de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheiden gevoerde besprekingen zal de Staat in dat geval verplicht zijn om de terreinen en de gebouwen van BIAC tegen marktprijs terug te kopen.
Il ressort des discussions en commission des Finances et des Affaires économiques que, dans ce cas, l'État sera tenu de racheter à BIAC les terrains et les immeubles construits au prix du marché.