Traduction de «bhutto vermoord » (Néerlandais → Français) :

In Pakistan bijvoorbeeld is Musharraf al twee keer aan een aanslag ontsnapt en werd Bhutto vermoord.
Au Pakistan, par exemple, Musharraf a déjà échappé à deux attentats, Bhutto a été assassinée, et il est probable que le prochain attentat est déjà programmé.

Helaas is Benazir Bhutto een aantal weken voor de verkiezingen vermoord.
Malheureusement, Benazir Bhutto a été assassinée quelques semaines avant le scrutin.

De vermoorde Benazir Bhutto was vast en zeker een van diegenen die zouden kunnen bijdragen tot vooruitgang op het vlak van economische ontwikkeling, vermindering van corruptie en meer mediavrijheid.
Benazir Bhutto faisait certainement partie de ceux qui auraient pu contribuer au progrès dans les domaines du développement économique, de la baisse de la corruption et d’une plus grande liberté pour les médias.

Ik denk terug aan mevrouw Benazir Bhutto, de voormalige, nu vermoorde premier van Pakistan.
Je pense à l’ancienne Premier ministre du Pakistan, aujourd’hui assassinée, Mme Benazir Bhutto.

Benazir Bhutto had – samen met de heer Latif Khosa – een 160 pagina’s tellend rapport geschreven over mogelijk geknoei met deze verkiezingen, met name via computers. Zij zou dit rapport op de avond dat zij werd vermoord aan twee Amerikaanse parlementariërs overhandigen.
Mme Benazir Bhutto avait écrit, avec M. Latif Khosa, un rapport de 160 pages sur le truquage possible de ces élections, notamment par voie informatique, support qu'elle devait remettre à deux parlementaires américains le soir même de sa mort.