Traduction de «bezwaarschrift moet uitspreken » (Néerlandais → Français) :

Hij moet zich uitspreken binnen 15 dagen na de indiening van het bezwaarschrift.
Ce dernier doit se prononcer dans les 15 jours de l'introduction de la réclamation.

Deze moet zich uitspreken binnen 15 dagen na indiening van het bezwaarschrift.
Ce dernier doit statuer dans les 15 jours de l'introduction de la réclamation.

De Leidend ambtenaar van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering moet zich uitspreken binnen 15 dagen na de indiening van het bezwaarschrift.
Le Fonctionnaire dirigeant du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité doit se prononcer dans les 15 jours de l'introduction de la réclamation.

Overigens lijkt het mij eveneens behoorlijk bestuur dat het rechtscollege dat zich over het bezwaarschrift moet uitspreken zonder uitstel ontvangst meldt van de door één van de partijen in het geschil toegezonden documenten.
Pour le surplus, il me paraît également de bonne administration que la juridiction chargée de statuer sur la réclamation accuse sans délai réception des documents transmis par une des parties au litige.