Traduction de «bezwaar dat voorzitter barón crespo » (Néerlandais → Français) :

De minister van Industrie heeft tijdens de hoorzitting, die voorzitter Barón Crespo op zo opportune wijze heeft georganiseerd, duidelijk de cijfers genoemd waar het om gaat: 100 miljoen werknemers, met 24-urige werkdagen.
Durant l’audition dûment organisée par M. Barón Crespo, le ministre de l’industrie a donné des chiffres précis: 100 millions d’employés travaillant 24 heures par jour.

Het bezwaar dat voorzitter Barón Crespo naar voren heeft gebracht is mijns inziens niet steekhoudend..
Donc, je pense que l'objection soulevée par le président Barón Crespo ne tient pas debout

Voorzitter Barón Crespo, die klaarblijkelijk zowel de Engelse als de Franse taal tot in de finesses beheerst, heeft een aantal vraagstukken ter tafel gebracht waaraan het Franse voorzitterschap bijzonder veel waarde hecht.
M. le président Barón Crespo, qui, à l'évidence, connaît les subtilités de la langue anglaise aussi bien que celles de la langue française, a évoqué un certain nombre de sujets qui sont au cœur de la réflexion de la présidence.

Voorzitter Barón Crespo heeft nog vele andere vraagstukken aan de orde gesteld, zoals met name de versterkte samenwerking, de ontwikkeling van het sociale model en de uitbreiding.
Le président Barón Crespo a évoqué beaucoup d'autres choses, notamment les coopérations renforcées, le développement du modèle social et l'élargissement.

- Mijnheer Barón Crespo, ik kan mij uw bezwaar levendig voorstellen.
- Monsieur Barón Crespo, je comprends bien votre objection.