Traduction de «bezorgt een syntheseverslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratie die de post bezorgt
administration postale de distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 34. Uiterlijk tien dagen na de inwerkingtreding van dit besluit bezorgt de " FOREm" de Minister een syntheseverslag bedoeld in artikel 7 van Verordening EG nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op de opleidingssteun.
Art. 34. Au plus tard dix jours après l'entrée en vigueur du présent arrêté, le FOREm transmet au Ministre le rapport de synthèse visé à l'article 7 du Règlement C. E. n° 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité C. E. aux aides à la formation.

Art. 17. De administratie gaat over tot een globale evaluatie van de activiteiten van de erkende diensten die bemiddelen bij schulden op basis van de jaarlijkse activiteitenverslagen en bezorgt een syntheseverslag alsook een analysenota en dit om de twee jaar te rekenen vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 17. L'administration est chargée de procéder à une évaluation globale des activités des services agréés pratiquant la médiation de dettes sur la base des rapports d'activité annuels et de transmettre au Collège un rapport synthétique ainsi qu'une note analytique tous les deux ans à compter de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 3. Het Verenigd College bezorgt de betrokken personen en instellingen jaarlijks uiterlijk op 15 februari een syntheseverslag van de maatregelen die de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tijdens het vorige kalenderjaar heeft genomen ter bestrijding van de bestaansonzekerheid, de armoede, de sociale uitsluiting en de ongelijke toegang tot de rechten.
Art. 3. Chaque année, le 15 février au plus tard, le Collège réuni communique aux personnes et organismes concernés, un rapport faisant la synthèse des mesures prises par Commission communautaire commune durant l'année civile précédente, en matière de lutte contre la précarité, la pauvreté, l'exclusion sociale et les inégalités d'accès aux droits.