Vertaling van "bezorgt de veiligheidsinstantie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veiligheidsinstantie
autorité de sécurité ferroviaire

administratie die de post bezorgt
administration postale de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 8. Overeenkomstig artikel 29, § 2 van de wet, bezorgt de veiligheidsinstantie haar gemotiveerde beslissing ten laatste binnen de twee maanden na het indienen van het conceptdossier door de aanbestedende dienst.
Art. 8. Conformément à l'article 2, § 2 de la loi, l'autorité de sécurité rend sa décision motivée au plus tard deux mois après l'introduction du dossier de conception par l'entité adjudicatrice.

Art. 48. § 1. Het opleidingscentrum bezorgt elk jaar vóór 1 april zijn activiteitenverslag van het voorbije kalenderjaar aan de veiligheidsinstantie.
Art. 48. § 1. Le centre de formation transmet chaque année avant le 1 avril son rapport d'activités de l'année calendrier passée à l'autorité de sécurité.

Art. 11. De aanbestedende dienst bezorgt een volledig dossier aan de veiligheidsinstantie conform de bijlage 6 punt 4 van de wet.
Art. 11. L'entité adjudicatrice adresse à l'autorité de sécurité un dossier complet conforme à l'annexe 6 point 4 de la loi.

Art. 16. De veiligheidsinstantie bezorgt een gemotiveerde beslissing volgens de voorziene termijnen in de artikelen 45 en 49 van de wet.
Art. 16. L'autorité de sécurité rend sa décision motivée dans les délais prévus aux articles 45 et 49 de la loi.

Indien de van toepassing zijnde TSI een punt niet dekt of in geval van het ontbreken van veiligheidsvoorschriften bezorgt ze eveneens aan de veiligheidsinstantie de elementen die toelaten om de veilige integratie van het subsysteem te waarborgen overeenkomstig artikel 19, § 3, 2° van de wet.
Elle fournit également à l'autorité de sécurité, lorsque la STI applicable ne couvre pas un point ou en l'absence de règles de sécurité, les éléments permettant de garantir l'intégration en sécurité du sous-système conformément à l'article 19, § 3, 2° de la loi.