Vertaling van "bezorgt de emittent aan de veilingmeester zijn meest recente goedgekeurde jaarrekeningen " (Nederlands → Frans) :

- bezorgt de emittent aan de Veilingmeester zijn meest recente goedgekeurde jaarrekeningen alsook alle andere documenten aan de hand waarvan deze laatste de richtprijs kan vaststellen en die hij vraagt;
- l'émetteur transmet au Commissaire des ventes publiques ses derniers comptes annuels approuvés ainsi que tout autre document permettant à ce dernier d'établir le prix indicatif et dont il fait la demande;

o voor aandelen in vennootschappen en andere met aandelen in vennootschappen gelijk te stellen effecten, op de waarde van het eigen vermogen van de emittent zoals dat blijkt uit de meest recente goedgekeurde jaarrekeningen,
o pour les actions de sociétés et autres titres équivalents à des actions de sociétés, sur la valeur des fonds propres de l'émetteur tels qu'ils résultent des derniers comptes annuels approuvés,