Vertaling van "bezorgdheid groeit naarmate " (Nederlands → Frans) :

Er liggen nog steeds brokstukken in Wit-Rusland. Het doel van de aanwezigheid en het optreden van de Europese Unie op mondiaal niveau bestaat onder meer uit de ondersteuning van democratiseringsprocessen en de bescherming van de rechten van de mens. Het mag duidelijk zijn dat dit doel belangrijker wordt en onze bezorgdheid groeit naarmate het een direct buurland betreft, met andere woorden, naarmate het een land is aan onze buitengrenzen.
Il reste certains fragments, au Belarus par exemple, et si l’un des objectifs de l’action et de la présence de l’Union européenne dans le monde est de soutenir la démocratisation et défendre les droits de l’homme, cet objectif et cette préoccupation devient clairement encore plus important lorsque cela concerne un voisin immédiat, en d’autres termes, notre propre frontière.

Naarmate de populariteit van tatoeages en bodypiercings in Europa groeit, neemt ook de bezorgdheid over de daarmee samenhangende gezondheidsrisico's toe.
La mode des tatouages et des piercings ne cesse de croître en Europe, et avec elle, les inquiétudes suscitées par les risques sanitaires associés à ces pratiques.