Vertaling van "bezorgdheid daarom formuleert " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur stelt dan ook voor het standpunt van de Raad te onderschrijven, zij het dat de tenuitvoerlegging nog aanleiding is voor enige bezorgdheid. Daarom formuleert hij onderstaande aanbevelingen voor de tenuitvoerleggingsfase.
Au regard de tous ces aspects, le rapporteur suggère de suivre la position du Conseil, mais exprime cependant des inquiétudes concernant la mise en œuvre de l'APV et demande à ce que les recommandations suivantes soient prises en compte lors de la phase de mise en œuvre de l'accord:

Wegens al deze punten stelt de rapporteur dan ook voor het standpunt van de Raad te volgen, zij het dat hij de rond de tenuitvoerlegging van de VPO nog reden ziet voor enige bezorgdheid. Daarom formuleert hij onderstaande aanbevelingen voor de tenuitvoerleggingsfase.
Au regard de tous ces aspects, le rapporteur suggère de suivre la position du Conseil, mais émet cependant des réserves additionnelles concernant la mise en œuvre de l'APV et demande à ce que les recommandations suivantes soient prises en compte lors de la phase de mise en œuvre de l'accord: