Artikel 9 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen bepaalt dat de vennootschappen die bezoldigingen uitkeren bedoeld in de artikelen 32 en 33 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen in 1994, 1995 en 1996 een provisie moeten aanleggen als die inkomsten hoger liggen dan die welke door de begunstigden in 1993 werden verkregen (gekoppeld aan het indexcijfer van de consumptieprijzen).
L'article 9 de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays précise que les sociétés qui attribuent des rémunérations telles que prévues aux articles 32 et 33 du Code des impôts sur les revenus doivent constituer en 1994, 1995 et 1996 une provision si ces rémunérations sont supérieures à celles versées en 1993 (liées à l'évolution de l'indice des prix à la consommation).
