Traduction de «bezoekt telkens wanneer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wapen dat telkens wanneer de trekker wordt bediend een vuurstoot kan afgeven
arme qui peut tirer par rafales chaque fois que la détente est manipulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitvoeringsjeugdrechter bezoekt telkens wanneer hij dit gepast acht en minstens tweemaal per jaar iedere persoon bedoeld in artikel 3, § 1, die geplaatst werd ingevolge vonnis van de jeugdrechtbank krachtens de artikelen 60, 3º, 60, 4º, 59, § 1, 3º, en 59, § 1, 4º, of van de uitgebreide jeugdrechtbank krachtens artikel 72, § 1, 1º en 3º.
Chaque fois qu'il le juge utile et au moins deux fois l'an, le juge de la jeunesse de l'application fait visite à toute personne visée à l'article 3, § 1 , placée suite à un jugement du tribunal de la jeunesse en vertu des articles 60, 3º, 60, 4º, 59, § 1 , 3º, et 59 § 1, 4º, ou du tribunal de la jeunesse élargi en vertu de l'article 72, § 1 , 1º et 3º.

« Art. 109. ­ De uitvoeringsjeugdrechter bezoekt telkens wanneer hij dit gepast acht en minstens tweemaal per jaar, iedere persoon bedoeld in artikel 14, § 1, die geplaatst werd ingevolge vonnis van de jeugdrechtbank krachtens de artikelen 71, 3º, 71, 4º, 70, § 1, 3º, en 70, § 1, 4º, of van de uitgebreide jeugdrechtbank krachtens artikel 83, § 1, 1º en 3º».
« Art. 109. ­ Chaque fois qu'il le juge utile et au moins deux fois l'an, le juge de la jeunesse de l'application fait visite à toute personne visée à l'article 14, § 1, placée suite à un jugement du tribunal de la jeunesse en vertu des articles 71, 3º, 71, 4º, 70, § 1, 3º, et 70, § 1, 4º, ou du tribunal de la jeunesse élargi en vertu de l'article 83, § 1, 1º et 3º».

" Art. 109. - De uitvoeringsjeugdrechter bezoekt telkens wanneer hij dit gepast acht en minstens tweemaal per jaar iedere persoon bedoeld in artikel 14, §1 die geplaatst werd ingevolge vonnis van de jeugdrechtbank krachtens de artikelen 71 3º, 71 4º, 70 §1, 3º en 70 §1, 4º of van de uitgebreide jeugdrechtbank krachtens artikel 83 §1, 1º en 3º" .
« Art. 109. - Chaque fois qu'il le juge utile et au moins deux fois l'an, le juge de la jeunesse de l'application fait visite à toute personne visée à l'article 14, §1 , placée suite à un jugement du tribunal de la jeunesse en vertu des articles 71, 3º, 71, 4º, 70 §1 , 3º, et 70, §1 , 4º, ou du tribunal de la jeunesse élargi en vertu de l'article 83, §1 , 1º et 3º».