Gedurende deze verificatie ter plaatse werd evenwel duidelijk, dat belangrijke wijzigingen die tijdens dit bezoek werden overgelegd, niet konden worden geverifieerd, hetgeen onnodige moeilijkheden opleverde om tot redelijk nauwkeurige bevindingen te komen.
Toutefois, il est ressorti de cette vérification que des modifications importantes présentées lors de la visite étaient impossibles à vérifier et rendaient excessivement difficile l'établissement de conclusions raisonnablement correctes.
