Traduction de «bezoek werd geleid » (Néerlandais → Français) :

Na een reeks aanslagen in Parijs in 1986 zag de Amerikaanse delegatie af van een bezoek aan het Festival van Cannes, alhoewel ze werd geleid door Sylvester Stallone, de mythische Rambo.
Après une série d'attentats à Paris en 1986, la délégation américaine renonçait à se rendre au Festival de Cannes. Elle était pourtant dirigée par Sylvester Stallone, le mythique Rambo.

Op 26 november 2008 werd in de pers aangekondigd dat de televisiezender Canvas met nazi-iconografie een toeristische uitzending over een geleid bezoek aan Berlijn promootte.
Le 26 novembre 2008, la presse annonce que la chaîne de télévision Canvas a recouru à l'iconographie nazie pour promouvoir une émission touristique consacrée à une visite guidée de Berlin.

Dat bezoek werd geleid door de heer Cashman, de vice-voorzitter van de Commissie verzoekschriften, en mevrouw Fourtou, die ik hartelijk wil danken voor haar verslag.
Cette délégation était conduite par M. Cashman, vice-président de la commission des pétitions, et comprenait aussi Mme Fourtou, que je voudrais remercier d’avoir rédigé ce rapport.