Vertaling van "bezoek verliep echter " (Nederlands → Frans) :

Het bezoek verliep echter volledig anders dan was gepland, want het militaire vliegtuig dat iedereen weer naar België moest vervoeren bleek te kampen met een ernstige elektronische panne.
Cette visite ne s’est cependant pas déroulée du tout comme c’était prévu étant donné que l’avion militaire qui devait ramener tout le monde en Belgique a subi une sérieuse panne électronique.

Dit tiende bezoek van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken in negen maanden tijd verliep echter in een gespannen sfeer: Israëli's en Palestijnen beschuldigen elkaar er namelijk van het vredesproces te saboteren.
Cette dixième visite en neuf mois du secrétaire d'État américain intervenait dans un climat de tensions où les deux parties s'accusent mutuellement de saboter ce processus.