Traduction de «bezoek van voorzitter delors aan marokko in februari jongsleden herhaald » (Néerlandais → Français) :

Dit verzoek werd tijdens het bezoek van Voorzitter Delors aan Marokko in februari jongsleden herhaald. Het werd op 2 maart 1993 bevestigd door een memorandum waarin Marokko zich tot de uitroeiing van de cannabisteelt verbindt maar terzelfder tijd nadrukkelijk wijst op de noodzaak van een goed economisch alternatief voor het Noorden.
Cette demande a été réitérée lors de la visite au Maroc du Président DELORS en février dernier. Elle a été confirmée le 2 mars 1993 par l'envoi d'un mémorandum par lequel le Maroc s'engage à procéder à l'éradication de la drogue tout en insistant sur la nécessité de pouvoir offrir une alternative économique valable à la région du Nord.

Tijdens het officiële bezoek van Voorzitter Delors aan Marokko eind februari 1993 werd deze dubbele aanpak van Marokko bestaande uit de drugbestrijding en de geïntegreerde ontwikkeling van de noordelijke provincies eveneens aan Voorzitter Delors voorgelegd.
Lors de sa visite officielle au Maroc fin février 1993, le Président Delors avait été à son tour saisi de la double démarche marocaine de lutte contre la drogue en parallèle au développement intégré des Provinces du Nord.