Traduction de «bezochten de site » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Website | Web-site | World Wide Web site
site

locaties voor faciliteiten inspecteren | sites voor faciliteiten inspecteren
inspecter des sites d’implantation

productiepotentieel van sites beoordelen
évaluer le potentiel de production d’un site

initiatie-site van cellulaire genen
site d'initiation des gènes cellulaires

nick-site
site-nic

site
site

voorbereiding van nieuwe sites coördineren
coordonner la préparation de nouveaux sites

site van grote omvang of belang
site de grande ampleur ou d'intérêt

nucleaire site
site nucléaire

industriële site
site industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Misschien kan de minister een idee geven van het welslagen van de informatiecampagne rond de nieuwe bemiddelingswet : hoeveel mensen bezochten de site, hoeveel folders werden opgehaald, enz. ?
La ministre pourrait-elle éventuellement donner une idée de la réussite de la campagne d'information consacrée à la nouvelle loi relative à la médiation: combien de personnes ont-elles visité le site, combien de brochures ont-elles été retirées, etc?

In juni 2002 bezochten 172 287 mensen de site belgium.fgov.be.
Au mois de juin 2002, 172 287 visiteurs se sont rendus sur le site belgium-fgov.be.

2. a) Hoeveel verschillende surfers bezochten de site? b) Hoeveel daarvan klikten minstens twee keer door?
2. a) Combien d'internautes ont-ils consulté le site? b) Parmi ceux-ci, combien ont cliqué sur deux liens au moins?

Onlangs bezochten wij met de commissie voor de Landsverdediging een militaire site te Thuin, waar men door behulp van kranen allerlei bommen en granaten opgraaft (toxisch-chemisch afval).
La commission de la Défense nationale a récemment visité un site militaire à Thuin, où l'on procède, à l'aide de grues, à l'enlèvement de bombes et d'obus (déchets toxiques et chimiques).