Vertaling van "bezitten en verhandelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitenlandse munteenheden verhandelen | buitenlandse valuta verhandelen | vreemde munteenheden verhandelen | vreemde valuta verhandelen
négocier des devises

regelgeving met betrekking tot'banking'en verhandelen van rechten | regulering van het systeem van opsparen en verhandelen van rechten
système de régulation par échange et capitalisation des permis

bezitten
justifier

verhandelen van aandelen
négociation d'actions

de nationaliteit bezitten
posseder la nationalité

schepen verhandelen
négocier l’achat et la vente de navires

managementvaardigheden bezitten
posséder des compétences de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De functie van dit register is het toewijzen van broeikasgasemissierechten aan exploitanten mogelijk maken, maar ook om aan exploitanten of aan ieder rechtspersoon of natuurlijke persoon de mogelijkheid te bieden om die emissierechten te bezitten of te verhandelen.
La fonction de ce registre est de permettre l'attribution de quotas d'émission de gaz à effet de serre à des exploitants, mais également la détention et le transfert de ces quotas par des exploitants ou par toute personne morale ou physique.

De partijen erkennen dat het illegaal fabriceren, opslaan, bezitten en verhandelen van handvuurwapens en lichte wapens en de excessieve accumulatie en ongecontroleerde verspreiding daarvan in belangrijke mate blijven bijdragen tot onstabiliteit en de bedreiging van veiligheid en duurzame ontwikkeling.
Les parties reconnaissent que la fabrication, le stockage, la possession et le commerce illicites des armes légères et de petit calibre, ainsi que leur accumulation excessive et leur dissémination incontrôlée, continuent à contribuer de manière importante à l'instabilité et à menacer la sûreté, la sécurité et le développement durable.

c. mag het Hof obligaties en andere waardepapieren ontvangen, bezitten, verhandelen, overbrengen, converteren of ten aanzien hiervan andere transacties uitvoeren;
c) Peut recevoir, détenir, négocier, transférer ou convertir des titres et autres valeurs mobilières et procéder à toutes autres opérations à cet égard;

c. obligaties en andere waardepapieren ontvangen, bezitten, verhandelen, overbrengen, converteren of ten aanzien hiervan andere transacties uitvoeren;
c) Le Tribunal peut recevoir, détenir, négocier, transférer ou convertir les cautions et autres garanties financières et procéder à cet égard à toutes autres opérations.

het doden, bezitten of verhandelen van beschermde in het wild levende dier- of plantensoortenin niet-verwaarloosbare aantallen.
la mise à mort, la possession ou le commerce de faune et de flore protégées, quand la quantité n’est pas négligeable.

De partijen erkennen dat het illegaal fabriceren, opslaan, bezitten en verhandelen van handvuurwapens en lichte wapens en de excessieve accumulatie en ongecontroleerde verspreiding daarvan in belangrijke mate blijven bijdragen tot onstabiliteit en de bedreiging van veiligheid en duurzame ontwikkeling.
Les parties reconnaissent que la fabrication, le stockage, la possession et le commerce illicites des armes de petit calibre et des armes légères, ainsi que leur accumulation excessive et leur dissémination incontrôlée continuent à contribuer de manière importante à l'instabilité et à menacer la sûreté, la sécurité et le développement durable.

Deze maas dient te worden gedicht door geharmoniseerde EU-voorschriften in te voeren voor het verlenen van vergunningen voor het bezitten en verhandelen van grote hoeveelheden pyrotechnische artikelen.
Cette lacune devrait être comblée en introduisant des exigences communautaires harmonisées en matière de licence et de traitement de grandes quantités d'articles pyrotechniques.

In zijn arrest nr. 72970 van 2 april 1998 stelt de Raad van State dat het Waalse Gewest artikel 6, § 1, III, 2º, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen schendt, en dat het gewest zich de bevoegdheden van de federale minister toeëigent door regels uit te vaardigen inzake het invoeren, uitvoeren, bezitten en verhandelen van ondersoorten van exotische vogels.
Dans son arrêt nº 72 970 du 2 avril 1998, le Conseil d'État a estimé que la Région wallonne viole l'article 6, §1 , III, 2º, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et empiète sur vos compétences en réglementant l'importation, l'exportation, la détention et le commerce de sous-espèces exotiques d'espèces d'oiseaux dites « indigènes ».