Vertaling van "bezit gevoelige informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevoelige informatie
informations sensibles

commercieel gevoelige informatie
information sensible sur le plan commercial | informations sensibles d'un point de vue commercial

discreet omgaan met vertrouwelijke informatie | informatie vertrouwelijk behandelen | gevoelige persoonlijke gegevens verwerken | met vertrouwelijke informatie werken
être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De betrokken luchtmachtmilitair bezit gevoelige informatie vanuit het Defensie Helikopter Commando dat zowel de Nederlandse luchtmobiele brigade, als de specialforces, en marineschepen ondersteunt.
Le militaire concerné, qui fait partie de la force aérienne néerlandaise, dispose d'informations sensibles provenant du Defensie Helikopter Commando qui assure l'appui de la brigade aéromobile néerlandaise, mais également des forces spéciales et des navires de la marine.

3. De lidstaten, hun gedelegeerde entiteiten of de Commissie bewaren de vertrouwelijkheid van commercieel gevoelige gegevens of informatie die zij in hun bezit hebben.
3. Les États membres, leurs entités déléguées ou la Commission préservent chacun la confidentialité des données ou informations sensibles sur le plan commercial qui sont en leur possession.

3. De lidstaten, de Commissie of hun gedelegeerde entiteiten bewaren de vertrouwelijkheid van commercieel gevoelige gegevens of informatie die zij in hun bezit hebben.
3. Les États membres, la Commission ou les entités déléguées par les États préservent chacun la confidentialité des données ou informations sensibles sur le plan commercial qui sont en leur possession.

3. De lidstaten, de Commissie of hun gedelegeerde entiteiten bewaren de vertrouwelijkheid van commercieel en/of strategisch gevoelige gegevens of informatie die zij in hun bezit hebben.
3. Les États membres, la Commission ou les entités déléguées par les États préservent chacun la confidentialité des données ou informations sensibles sur le plan commercial et/ou stratégique qui sont en leur possession.

- een gedrag hebben dat beantwoordt aan de vereisten van de functie, met name het bezit van kwaliteiten als loyaliteit, discretie en integriteit, onmisbaar bij de behandeling van gevoelige informatie;
- être d'une conduite répondant aux exigences de la fonction, notamment posséder les qualités de loyauté, de discrétion et d'intégrité indispensables au traitement d'informations sensibles;

De lidstaten, hun gedelegeerde entiteiten en de Commissie zijn alle verantwoordelijk voor het bewaren van de vertrouwelijkheid van commercieel gevoelige gegevens of informatie die zich in hun bezit bevinden .
Les États membres, leurs entités déléguées et la Commission sont, chacun, chargés de préserver la confidentialité des données ou informations sensibles sur le plan commercial qui sont en leur possession .

De lidstaten, hun gedelegeerde entiteiten en de Commissie zijn alle verantwoordelijk voor het bewaren van de vertrouwelijkheid van commercieel gevoelige gegevens of informatie die zich in hun bezit bevinden.
Les États membres, leurs entités déléguées et la Commission sont, chacun, chargés de préserver la confidentialité des données ou informations sensibles sur le plan commercial qui sont en leur possession.

9.1. Een lid van de Raad of Hoger Kaderlid moet (voor zover dat verenigbaar is met zijn geheimhoudingsplicht ten aanzien van zijn vennootschap) er op toezien (door de maatregelen te treffen omschreven in Punt 9.2 van deze EASDAQ-Verhandelingscode) elke Verhandeling in financiële instrumenten van de Emittent te verbieden gedurende een Besloten Periode of tijdens een periode waarin het lid van de Raad of het Hoger Kaderlid in het bezit is van niet-publieke Gevoelige Informatie en het hem verboden zou zijn te Verhandelen omwille van het feit dat een dergelijke Verhandeling binnen een Verboden Periode zou vallen :
9.1. Un Membre du Conseil ou Cadre Supérieur est tenu (dans la mesure où cela reste compatible avec son devoir de confidentialité à l'égard de sa société) de veiller à interdire (en prenant les mesures visées au Point 9.2 du présent Code de Négociation de l'EASDAQ) toute Négociation d'instruments financiers de l'Emetteur au cours d'une Période Close ou au cours d'une période durant laquelle le Membre du Conseil ou le Cadre Supérieur est en possession d'Informations Sensibles non publiques et serait frappé d'une interdiction de Négocier parce que cette Négociation se ferait au cours d'une Période d'Interdiction :

4.3. Een lid van de Raad of Hoger Kaderlid mag geen financiële instrumenten van de Emittent Verhandelen op een tijdstip waarop hij of zij in het bezit is van niet-publieke Gevoelige Informatie.
4.3. Un Membre du Conseil ou Cadre Supérieur ne peut négocier des instruments financiers de l'Emetteur à quelque moment que ce soit lorsqu'il est en possession d'Informations Sensibles non publiques.

(b) het op grond van het bezit van dergelijke niet-publieke Gevoelige Informatie derden aanbevelen om te Verhandelen of niet te Verhandelen;
(b) du fait qu'il est en possession de telles Informations Sensibles non publiques, recommander à un tiers de Négocier ou de ne pas Négocier; ou