Vertaling van "bezinningsgroep opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opgericht of op te richten gebouw
bâtiment construit ou à construire

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk
association sans but lucratif à objet d'enseignement ou d'hospitalisation

onregelmatig opgerichte handelsvennootschap
société commerciale irrégulièrement constituée

comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000)
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes

door de Gemeenschappen opgerichte organen
organismes crées par les Communautés

opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet
créé ou régi par une loi spéciale ou en vertu d'une telle loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarvoor werd een bezinningsgroep opgericht, die het economische en juridisch milieu van de informatiemaatschappij aan een belangrijke beschouwing onderwerpt en daarbij een beroep doet op verschillende specialisten op dit gebied uit meerdere universiteiten van het land.
À cet effet, un groupe de réflexion consacré à l'environnement économique et juridique de la société de l'information poursuit une importante réflexion en y associant différents spécialistes de la matière provenant de plusieurs universités du pays.

- er wordt een 15° ingevoegd, luidend als volgt : « 15° « commissie » : bezinningsgroep, opgericht op grond van een actieplan of van dit decreet, die tot doel heeft jongeren de mogelijkheid te verschaffen om zich tot de Jeugdraad te richten en hem ideeën, verslagen of documenten mee te delen over aangelegenheden die betrekking hebben op de jeugd;
- il est inséré un 15° rédigé comme suit : « 15° « commission » : groupe de réflexion créé sur base du plan d'action ou du présent décret, ayant pour finalité de permettre à des jeunes d'aborder et d'alimenter le Conseil de la Jeunesse avec des idées, rapports ou documents sur des matières concernant la jeunesse; »;