Vertaling van "bezinning mogelijk maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tarief dat interlining mogelijk maakt
conditions d'interligne

ophefbare richtingsuitsluiting die binnenkomst op bezet spoor mogelijk maakt
enclenchement de nez à nez

microradiografie maakt een nauwkeurige analyse van niet-metallische insluitingen mogelijk
la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie is echter blij met een initiatief als het onderhavige, dat een verdere bezinning mogelijk maakt op de gevolgen die voertuigenbelasting heeft voor het leven van burgers in de EU.
Quoi qu’il en soit, elle salue cette initiative, qui permet de réfléchir davantage à l’impact de la taxation des voitures sur la vie des citoyens de la Communauté.

Tegelijkertijd zijn zij overeengekomen een periode van bezinning in te lassen die mogelijk maakt dat er in elke afzonderlijke lidstaat een breed debat plaatsvindt, waarbij burgers, het maatschappelijk middenveld, sociale partners, nationale parlementen en politieke partijen betrokken worden.
Dans le même temps, ils ont convenu d’instaurer une période de réflexion qui permettra de tenir, dans chaque État membre, un large débat impliquant les citoyens, la société civile, les partenaires sociaux, les parlements nationaux et les partis politiques.