Vertaling van "bezien en vernieuwd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interneveiligheidsstrategie 2015-2020 voor de Europese Unie | vernieuwde EU-interneveiligheidsstrategie | vernieuwde interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie 2015-2020 | vernieuwe interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie
stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020 | stratégie de sécurité intérieure renouvelée de l'UE | stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne 2015-2020

Secundair onderwijs van het type I (élément) | Vernieuwd secundair onderwijs (élément)
enseignement secondaire rénové | enseignement secondaire de type I | type I

bezien op middellange termijn
dans une perspective à moyen terme

bezien van het maatschappelijk kapitaal
révision du capital social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat licht bezien, dient het beleid van de Unie opnieuw gericht te worden op hervormingen op lange termijn. Dat dient te gebeuren middels een ambitieuze en vernieuwde strategie met het oog op het verder verbeteren van het concurrentievermogen en het vergroten van het duurzame groeipotentieel van de EU.
Dans cette perspective, les politiques de l’Union devraient se recentrer sur des réformes à long terme dans le cadre d’une nouvelle stratégie ambitieuse et réorganisée, de façon à améliorer plus encore la compétitivité et à augmenter le potentiel de croissance durable de l’UE.

L. overwegende dat de milieuanalyses waarop men zijn oordelen baseert, opnieuw bezien en vernieuwd moeten worden naarmate de realiteit verandert; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) van de EU zowel bloot staat aan een interne als een externe veranderingsdruk, maar aan iedere druk tot hernationalisering van het GLB krachtig tegenstand moet worden geboden,
L. considérant que les analyses contextuelles sur lesquelles reposent les évaluations doivent être vérifiées et renouvelées à mesure que la situation évolue; que des facteurs tant internes qu'externes incitent à une réforme de la PAC et qu'il y a lieu de résister fortement à toute pression visant à renationaliser la PAC,

L. de milieuanalyses waarop men zijn oordelen baseert, moeten opnieuw worden bezien en vernieuwd naarmate de realiteit verandert. Het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) van de EU staat zowel bloot aan een interne als een externe veranderingsdruk, maar aan iedere druk tot hernationalisering van het GLB moet krachtig tegenstand worden geboden,
L. considérant que les analyses contextuelles sur lesquelles reposent les évaluations doivent être vérifiées et renouvelées à mesure que la situation évolue; que des facteurs tant internes qu'externes incitent à une réforme de la politique agricole commune de l'UE et qu'il y a lieu de résister fortement à toute pression visant à renationaliser la PAC,