Vertaling van "bezettingsgraad bedden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraag prognosticeren | vraag voorspellen | bezettingsgraad prognosticeren | bezettingsgraad voorspellen
anticiper les réservations | prévoir les réservations | anticiper la demande d’hébergement | prévoir la demande d’hébergement

bezettingsgraad
taux d'occupation

afschaffen van bestaande bedden
suppression de lits existants

schijf van zes bedden
tranche de six lits

cultuur op stellingen | teelt in bedden op stellingen
culture en couches sur étagères | culture en étagères

teelt in bedden
culture en couches

myceliumspinsel | spinsel van myceliumdraden | wol op de bedden
moussage | mycélium en surface

bedden opmaken
faire les lits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt ook informatie verzameld over de bezetting van bedrijven zoals het aantal overnachtingen en aankomsten van ingezetenen en niet-ingezetenen, alsook de bezettingsgraad van slaapkamers en bedden.
Des informations sur l’occupation des établissements, comme le nombre de nuitées et les arrivées de résidents et de non-résidents, ainsi que les taux d’occupation des chambres et des lits sont aussi collectées.

Art. 8. In artikel 57 van hetzelfde besluit worden de woorden "van artikel 115 van het decreet" vervangen door "van artikel 58 § 4"en in 5° wordt de volgende bepaling toegevoegd: "Bij toepassing van artikel 25 van het decreet, in geval van organisatie van huisvesting buiten de ziekenhuisomgeving van minimum 15 bedden, met een bezettingsgraad van ten minste 80 %: 0,5 universitaire voltijds equivalent, 6,5 voltijdse equivalenten verpleegkundige bachelor of gebrevetteerd".
Art. 8. Dans l'article 57 du même arrêté, les mots « de l'article 115 du décret » sont remplacés par « de l'art 58 § 4 » et au 5° est ajouté « En application de l'article 25 du décret, si un hébergement non hospitalier de 15 lits minimum, dont le taux d'occupation est de 80% minimum, est organisé : 0,5 équivalent temps plein universitaire, 6,5 équivalent temps plein infirmier bachelier ou breveté».

Art. 9. In artikel 59 van hetzelfde besluit wordt tussen de eerste en de tweede zin de volgende zin ingevoegd: "In geval van organisatie van huisvesting buiten de ziekenhuisomgeving van minimum 15 bedden, met een bezettingsgraad van ten minste 80 %, komt een bedrag van € 8.960 boven op de toelaatbare maximumbedragen van de subsidie betreffende de werkingskosten per dienst".
Art. 9. Dans l'article 59 du même arrêté, entre la première et la deuxième phrase est inséré « Si un hébergement non hospitalier de 15 lits minimum, dont le taux d'occupation est de 80% minimum, est organisé, s'ajoutent 8.960 € aux montants maximaux admissibles de la subvention relative aux frais de fonctionnement par service».

Een gelijkaardige aanpassing is in paragraaf 3 van artikel 20 van hetzelfde koninklijk besluit noodzakelijk voor de pediatriediensten met een activiteitsniveau overeenkomstig een bedcapaciteit gelegen tussen 10 bedden aan 70 % bezettingsgraad en 15 bedden aan dezelfde bezettingsgraad.
Une adaptation similaire s'impose au § 3 de l'article 20 du même arrêté royal pour ce qui est des services de pédiatrie dont le niveau d'activité correspond à une capacité située entre 10 lits à un taux d'occupation de 70 % et 15 lits à un même taux d'occupation.

In een gelijkaardige regeling wordt voorzien voor pediatriediensten, die over minder dan 15 bedden aan 70 % bezettingsgraad beschikken, maar evenwel meer dan 10 bedden hebben aan dezelfde bezettingsgraad.
Une réglementation similaire est prévue pour les services de pédiatrie qui disposent de moins de 15 lits ayant un taux d'occupation de 70 %, mais aussi de plus de 10 lits ayant un même taux d'occupation.

Revalidatiebedden - Gespecialiseerde bedden (Sp-bedden) - Programmatie - Heropening - Sp-bedden voor de palliatieve afdelingen - Bezettingsgraad
Lits de rééducation fonctionnelle - Lits spécialisés (Sp) - Programmation - Réouverture - Lits " Sp" dédiés aux soins palliatifs - Taux d'occupation

4. Krijgen de residentiële eenheden voor palliatieve zorg met een bezettingsgraad van meer dan 80 % extra bedden of een aanvullende financiering aangepast aan de bezettingsgraad ?
4. Les unités résidentielles de soins palliatifs qui ont un taux d'occupation supérieur à 80 % bénéficieront-elles de lits supplémentaires ou d'un financement complémentaire ajusté en fonction du taux d'occupation ?