Als het verval voorspelbaar is, dan word ik erover ingelicht, hetzij door de buitendiensten, hetzij door de bezettende diensten tijdens mijn jaarlijkse bezoeken, hetzij nog door mijn collega van Justitie met wie ik regelmatige contacten onderhoud, en laat ik de gepaste maatregelen nemen.
Lorsque la dégradation est prévisible, je fais prendre les mesures appropriées que j'en sois informé, par les services extérieurs ou par les services occupants à l'occasion de mes visites annuelles, ou encore par mon collègue de la Justice avec lequel j'entretiens des contacts réguliers.
