Traduction de «bewustmakingsnetwerk » (Néerlandais → Français) :

Een Europees bewustmakingsnetwerk met nationale centra lijkt goed aan te sluiten bij lopende op maat gesneden lokale campagnes.
Un réseau européen de sensibilisation comportant des nœuds nationaux s’avère compléter avantageusement les campagnes adaptées menées au niveau local.

· Een Europese bewustmakingsnetwerk en de Dag van een veiliger internet, gecoördineerd door het netwerk.
· un réseau de sensibilisation européen et une "journée pour un internet plus sûr" coordonnée par le réseau.

Het bewustmakingsnetwerk voor internetveiligheid wordt door INSAFE gecoördineerd. De ontwikkeling van het netwerk verkeert nog maar in een beginfase.
Le réseau de sensibilisation à la sûreté d’internet est coordonné par INSAFE.

De ontwikkeling van het bewustmakingsnetwerk voor internetveiligheid, dat door INSAFE wordt gecoördineerd, verkeert echter nog maar in een beginfase.
Pourtant, le réseau de sensibilisation à la sûreté d’internet, coordonné par INSAFE, en est encore à un stade peu avancé de développement.

deelnemen aan het Forum voor een veiliger internet en andere relevante evenementen, waarbij de input/feedback vanuit het bewustmakingsnetwerk wordt gecoördineerd.
participer au Forum pour un internet plus sûr ainsi qu'à d'autres manifestations pertinentes, en coordonnant les contributions et les commentaires provenant du réseau de sensibilisation.