Traduction de «bewuste speelzones staat » (Néerlandais → Français) :

Onder de ondoorzichtige deklagen van de bewuste speelzones staat telkens een grafisch symbool van een teken van de dierenriem; dat symbool kan van zone tot zone verschillen;
Sous la pellicule opaque de ces zones de jeu est imprimé un symbole graphique qui, représentant un signe zodiacal, peut varier d'une zone de jeu à l'autre;

Onder de bewuste ondoorzichtige deklaag van deze speelzone staat een in Arabische cijfers uitgedrukt lotenbedrag dat werd gekozen uit de in artikel 3 bedoelde loten, met uitzondering van het bedrag van 40 euro;
Sous la pellicule opaque de cette zone de jeu est imprimé en chiffres arabes un montant de lot sélectionné parmi ceux visés à l'article 3, à l'exception du montant de 40 euros;

Onder de bewuste ondoorzichtige deklaag van deze speelzone staat een grafisch symbool van het element « Lucht », « Vuur », « Water » of « Aarde ».
Sous la pellicule opaque de cette zone de jeu est imprimé un symbole graphique identifiant l'élément » Air », « Feu », « Eau » ou « Terre ».