In het kader van het verzoek aan Tanzania tot uitlevering van een verdachte in de door het geacht lid geciteerde zaak, werd naar aanleiding van de bewuste dienstreis inderdaad overwogen dat de begeleidende leden van het Hoog comité van toezicht hun dienstwapen zouden meenemen.
Dans le cadre de la demande d'extradition adressée à la Tanzanie relative à un suspect dans l'affaire citée par l'honorable membre, il a en effet été envisagé que les membres accompagnateurs du Comité supérieur de contrôle emporteraient leur arme de service pour la mission concernée.
