Vertaling van "bewuste bedrijf hierin een zware verantwoordelijkheid draagt " (Nederlands → Frans) :

President Vladimir Poetin draagt hierin een zware verantwoordelijkheid.
Le président Vladimir Poutine porte une lourde responsabilité en la matière.

2. spreekt de wens uit dat, mocht uit het onderzoek naar voren komen dat het bewuste bedrijf hierin een zware verantwoordelijkheid draagt, er exemplarische straffen zullen worden opgelegd en dat er maatregelen worden getroffen om de toepassing van behoorlijke arbeidsvoorwaarden zonder uitbuiting van werknemers te waarborgen;
2. souhaite, si l'enquête confirme les graves responsabilités de l'entreprise, que soient prises des sanctions exemplaires et que soient arrêtées des mesures garantissant l'application de conditions de travail dignes, sans exploitation des travailleurs;