Vertaling van "bewuste amendement goed " (Nederlands → Frans) :

Een dubbel advies is hiervoor niet noodzakelijk en de minister vraagt dan ook om het bewuste amendement niet goed te keuren.
Un double avis n'étant pas nécessaire à cet effet, le ministre demande de ne pas voter l'amendement en discussion.

De realistische en constructieve afgevaardigden die voor dit zeer belangrijke amendement zullen stemmen, zijn zich bewust van de kunst van een goed doordacht grenscontrolesysteem.
En adoptant cet amendement très important, les députés réalistes et constructifs cultiveront l’art de bien gérer une frontière.

We kunnen op twee manier te werk gaan: ofwel stemmen we over het voorstel tot terugzending naar de commissie zonder het bewuste amendement goed te keuren, ofwel stemmen we over het amendement.
Nous pouvons procéder de deux manières : soit nous votons sur la proposition de renvoi en commission sans adopter l'amendement en question soit nous votons sur l'amendement.