Vertaling van "bewust aandacht wilt " (Nederlands → Frans) :

Ik vraag dus of u bij de aanpak van dit probleem bewust aandacht wilt geven aan dit punt.
Je demande donc que ce point soit activement examiné dans le cadre de l’approche adoptée pour lutter contre ce problème.

Ik ben mij er ook van bewust dat u allen graag betrokken wilt zijn bij een vorm van politiesamenwerking waarbij de rechten van de mens worden geëerbiedigd en aandacht wordt geschonken aan de waarden van de Europese Unie.
J’ai observé d’ailleurs que vous êtes tous là, désireux de vous engager dans une coopération policière qui, bien sûr, respecte les droits de la personne humaine, soit attentive aux valeurs de l’Union européenne.